hat soeben im Google Mobile Blog ein -Update speziell für das angekündigt: In der neuesten Version des Webservice werden neue Emails nicht mehr im platzaufwändigen Split-Screen erstellt, sondern es gibt eine neue Vollbild-Eingabemaske:

Gmail iPad Optimierung - vorher und nachher

Das Update ist fürs Erste leider noch auf die USA beschränkt.

Google hat bereits angekündigt, weiter intensiv an einer Verbesserung des Services für das iPad-/Tablet-Format zu arbeiten.

Zum vollständigen Artikel: The Iterative Web App: New Compose Interface for Gmail on iPad