Zusätzlich zu den Problemen mit Antenne und Display gibt es jetzt Berichte von einigen iPhones 4, bei denen die Lautstärkeregler vertauscht sind:

iPhone mit vertauschten Lautstärke-Knöpfen

Als Lösung für diesen, wohlgemerkt nur kosmetischen Fehler, schlug ein Leser des verlinkten Artikels vor, das Bedienkonzept einfach leicht anzupassen: „+“ entspräche dann „noch leiser“, „-“ wäre „weniger leise“.
Ein anderer User meinte dazu nur „You're just holding it wrong.“.

Zum vollständigen Artikel: Some iPhones coming off the assembly line with wrong volume keys