Apple testet bereits iOS 27.3: Seit 3. November gibt es die erste Beta für Entwickler:innen, seit 5. November auch die öffentliche Beta. Das Update bringt die überarbeitete Health-App zurück, vertikale Tabs in Safari, ein neues StandBy für alle iPhones und viele neue Siri-Aktionen. Für Deutschland und Österreich gibt es aber zwei Haken. Wir zeigen dir, was neu ist, was bei uns ankommt und wann das finale Update erscheinen dürfte.
iOS 27.3 in Kürze
- Status: Entwickler-Beta seit 3. November 2026, Public Beta seit 5. November 2026
- Finale Version: laut Apple „später in diesem Jahr“, erwartet wird Dezember
- Größte Neuerungen: neue Health-App mit „Health Age“, vertikale Tabs und Adaptive Dark Mode in Safari, neues StandBy, Gym Strength in Fitness+
- Siri AI: neue Aktionen in Apple-Apps und vier weitere Sprachen – in der EU aber weiterhin nicht verfügbar
- Haken für uns: Die neue Health-App unterstützt zum Start kein Deutsch
Inhalt
Die neue Health-App – vorerst ohne Deutsch
Die überarbeitete Health-App war schon in den Betas von iOS 27.2 zu sehen, hat es aber nicht in die finale Version geschafft. Mit iOS 27.3 ist sie zurück. Apple hat sie im Newsroom ausführlich beschrieben:
- Insights: Ein neuer Tab fasst über den Tag Daten zu Herz, Schlaf, Readiness, Fitness, Vitalwerten und Zyklus zusammen. Ein Bereich „For You“ gibt Empfehlungen – etwa zur Abendroutine nach mehreren unruhigen Nächten.
- Longevity mit Health Age: Aus Apple-Watch-Daten wie VO2max, Ruhepuls, Schlaf und Herzfrequenzvariabilität berechnet die App ein „Health Age“. Es zeigt, wie dein Körper im Vergleich zu deinem tatsächlichen Alter dasteht. Laborwerte wie HbA1c oder LDL-Cholesterin kannst du ergänzen.
- Bewegungstests zu Hause: Mit iPhone-Kamera und Apple Watch misst du Beweglichkeit, Kraft, Gleichgewicht und VO2max. Die Auswertung läuft laut Apple komplett auf dem Gerät, Videos werden weder aufgezeichnet noch gespeichert.
Der Haken: Apple nennt als Sprachen globales Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Französisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch und Vietnamesisch. Deutsch ist nicht dabei. Apple kündigt nur allgemein an, weitere Sprachen nachzureichen. Außerdem setzt die neue App ein iPhone oder iPad mit Apple Intelligence voraus, für Health Age brauchst du eine Apple Watch.
Safari: Vertikale Tabs und Dark Mode für jede Website
Safari bekommt in iOS 27.3, iPadOS 27.3 und macOS 27.3 zwei sichtbare Neuerungen:
- Vertikale Tabs: Die Tabs wandern als Leiste an den linken Rand. Auf dem iPhone ist das laut 9to5Mac für das innere Display des iPhone Duo gedacht. Du findest die Option unter Einstellungen → Apps → Safari.
- Adaptive Dark Mode: Besuchst du im Dunkelmodus eine Website ohne eigenes dunkles Design, bietet Safari an, sie automatisch abzudunkeln – immer oder nur für einzelne Seiten.
StandBy, Fitness+ und weitere Neuerungen
Das überarbeitete StandBy des iPhone Duo kommt mit iOS 27.3 auf alle iPhones: neu gestaltete analoge und digitale Uhren, mehr Farben und Komplikationen sowie geteilte Alben in der Fotos-Ansicht. Mehr dazu liest du in unserer Meldung zum neuen StandBy.
Weitere Änderungen in der ersten Beta:
- Fitness+ Gym Strength: erstellt einen vierwöchigen Kraftplan nach deinen Zielen, deiner Erfahrung und deinen Geräten. Jede Woche passt sich an die eingetragenen Wiederholungen und Gewichte an.
- Apple Music: Mit „Selfie Sing“ filmst du dich beim Karaoke – über ein neues Kamerasymbol in der Songtext-Ansicht.
- Kontrollzentrum: Du kannst direkt zwischen mehreren VPNs wechseln.
- Datenschutz: In den Einstellungen gibt es einen neuen Schalter für Global Privacy Control.
- iPhone Duo: Einhandmodus (Reachability) für das breite Außendisplay und eine etwas schmalere Tastatur.
- iCloud-Links: Inhalte, die du per „Jeder mit dem Link“ teilst, prüft Apple ab Version 27.3 laut einem Support-Dokument auf schädliche Inhalte.
Siri AI: Mehr Aktionen und Sprachen – aber nicht in der EU
Siri AI kann mit iOS 27.3 in vielen Apple-Apps direkt handeln, etwa in Kalender, Dateien, Journal, Mail, Karten, Nachrichten, Musik, Notizen, Fotos, Erinnerungen, Safari, Kurzbefehle und Wetter. Beispiele sind eine Playlist anlegen, eine iMessage zeitversetzt senden oder Safari-Tabs sortieren. Entwickler:innen können ihre Apps in einer frühen Vorschau an Siri AI anbinden.
Neu unterstützt werden traditionelles Chinesisch, Norwegisch, Türkisch und Vietnamesisch – insgesamt sind es damit zehn Sprachen. Deutsch gehört weiterhin nicht dazu. Und wie schon bei iOS 27.2 gilt: Apple gibt an, dass Siri AI derzeit in der EU nicht verfügbar ist. Hinweise, dass sich das mit iOS 27.3 ändert, gibt es bisher nicht.
Außerdem bringt iOS 27.3 erstmals Apple-Intelligence-Funktionen wie Schreibwerkzeuge, Genmoji und visuelle Intelligenz nach China – ohne Siri AI.
Wann erscheint iOS 27.3?
Apple selbst spricht bei der neuen Health-App von einem kostenlosen Update „später in diesem Jahr“. 9to5Mac erwartet die finale Version in der ersten Dezemberhälfte, Macworld hält auch Ende November für möglich. In den vergangenen Jahren kam das Dezember-Update jeweils zwischen 11. und 13. Dezember.
Solltest du die Public Beta installieren?
Eher nicht auf deinem Haupt-iPhone. Betas können Fehler enthalten, und die beiden spannendsten Neuerungen – Health-App und Siri AI – kannst du mit deutscher Sprache bzw. in der EU ohnehin noch nicht richtig nutzen. Wer trotzdem testen will, macht vorher ein Backup, meldet sich kostenlos beim Apple Beta Software Program an und wählt dann unter Einstellungen → Allgemein → Softwareupdate → Beta-Updates die iOS 27 Public Beta.
Für alle anderen lohnt sich das Warten auf Dezember: Dann bekommst du die Neuerungen bei Safari, StandBy und Fitness+ ohne Beta-Risiko.
Häufige Fragen zu iOS 27.3
Apple nennt keinen Termin, sondern nur „später in diesem Jahr“. Erwartet wird die Veröffentlichung im Dezember 2026.
Noch nicht. Deutsch fehlt in Apples Liste der unterstützten Sprachen. Apple will weitere Sprachen nachliefern, nennt aber keinen Zeitpunkt.
Danach sieht es nicht aus. Siri AI ist laut Apple derzeit in der EU nicht verfügbar, und Deutsch gehört auch mit iOS 27.3 nicht zu den unterstützten Sprachen.
Ja. Du brauchst nur einen Apple Account und meldest dich beim Apple Beta Software Program an.
Weitere Updates und Tipps findest du in unserer Rubrik iOS.