Im Rahmen der gestrigen Stellungnahme zur Geo-Tracking Bug deutete Apple auch auf einen neuen Service hin, der anscheinend bereits in Vorbereitung ist und „in den kommenden Jahren“ sein Debut machen könnte:

What other location data is Apple collecting from the iPhone besides crowd-sourced Wi-Fi hotspot and cell tower data?
Apple is now collecting anonymous traffic data to build a crowd-sourced traffic database with the goal of providing iPhone users an improved traffic service in the next couple of years.

Maps-Applikation, künftig mit Verkehrsinfos?

Diese Verkehrsdaten – z.B. zur Vermeidung von Straßen, die zum Ende der Geschäftszeiten hin zu Staus neigen – wären besonders im Zusammenhang mit einer eigenen Turn-by-Turn Navi-Lösung von Apple von großem Interesse, á la Google Maps Navigation.
Interessante Zusatz-Info: Im November 2009 wurde eine neue Entwickler-Stelle bei Apple ausgeschrieben, mit der Maps „auf das nächste Level“ weiterentwickelt werden sollten.

via 1, 2